Nemo_et_nihil
...
Перевод вторичный, возможно несоответствие с оригиналом
Первичный перевод от scurumii


== [Страница 080] ==



Отправимся же в мир Демонов на Парад, от которого затрепещет сердце!


Сакамаки, Муками и Тсукинами соберутся вместе, чтобы помочь героине вернуть её сердце, и отправятся на Парад в мир Демонов.

КОЛЛЕКЦИОНЕР МИРА ДЕМОНОВ: ГРАФ ВАЛЬТЕР
В тот же день, как приключается беда, героиня получает письмо из мира Демонов. Его отправитель — некий граф Вальтер [ウォルタ]. Согласно письму, он, похоже, возвращается домой — в поместье Бернштейн [ベルンシュタイン].

ГРАНДИОЗНОЕ СОБЫТИЕ МИРА ДЕМОНОВ: БЕЗУМНЫЙ ПАРАД
Когда похищают сердце героини, в мире Демонов (в городке при замке) разворачивается грандиозный Парад. Это праздничное мероприятие с множеством магазинчиков, продающих сладости и всякие другие штучки.

АЯТО САКАМАКИ
«Движимый верой в того, кого он любит»
Аято делает всё возможное, чтобы вернуть сердце героини. Желая выразить свою благодарность, девушка просит его выпить её крови… И тогда он прикосновением своих рук делится с ней неподдельным теплом и нежностью.
~Проводить время наедине как возлюбленные♥~
CG: «Это потому что твою кровь ничем не заменить» ¹

КАНАТО САКАМАКИ
«Так мы сможем быть вместе вечно…»
И хотя ребята наносят визит в поместье Бернштейн, граф, похоже, отсутствует. На протяжении всего этого времени героиня беспокоится, что [кристалл], заменяющий её сердце, может разбиться. Канато напоминает, что в любом случае есть возможность стать, как и он, вампиром.
~Канато хочет, чтобы ты стала частью его клана~
CG: «Даже если клейнод² [クライノート] сломается, я обращу тебя в вампира» (из стр.081)



== [Страница 081] ==



Насладимся свиданием с братьями!


Помимо основного сценария, где вампиры наслаждаются Парадом, будут доступны три субсценария с Сакамаки, Муками и Тсукинами. Их общая тема – интригующее свидание! Как думаете, у какой из семеек окажется самый впечатляющий план встречи? Вот ключевые моменты для каждой из них.

ЧАСТЬ «САКАМАКИ»
Когда занятия подходят концу, героиня собирается возвращаться домой. Появляется Рейдзи и быстренько уводит её в пришкольный сад. Налюбовавшись цветами, девушка садится в машину, чтобы отправиться с Сю за покупками. Кого же она встретит дальше во время этого будоражащего свидания?

•Нестандартное свидание!•
Оно отличается от банальностей вроде любования звёздами или шопинга – вас также ждут уникальные идеи!

•А ещё возможность провести время со всеми!•
К концу истории все братья Сакамаки соберутся, чтобы развлечь героиню.


ЧАСТЬ «МУКАМИ»
Вычитав в журнале про горный отдых, Муками заинтересовались кэмпингом. Но так как опыта у них в этом деле особо нет, да и героиня будет с ними, они отправляются в лес мира Демонов. Ещё на минувших выходных все они приготовились к этому событию.

•Близкие отношения между братьями•
Все братья взволнованы их первой «кэмпинг»-вылазкой! Увидим ли мы что-нибудь неожиданное в их исполнении?

•Связь с «ним»•
В лагере можно будет провести время наедине с мальчиком, который вам симпатизирует.


ЧАСТЬ «ТСУКИНАМИ»
После школы героиню зовут в отдельную классную комнату. Там её поджидают Карла и Син. Тут-то и открываются причины вызова. Оба хотят, чтобы она помогла с подготовкой к завтрашнему рауту / вечеринке.

•Кто же почётный гость?•
Какие же у Карлы и Сина намерения пригласить на встречу некую «особу»?

•Шопинг с прародителями•
Чтобы подготовиться к этому мероприятию, героиня отправляется с Карлой и Сином за покупками.


После прохождения основного сценария будет доступен бонусный!


Пройдя рут одного из персонажей, можно открыть его сценарий-бонус. Наслаждайтесь уходом за больным — сценарием, который записан особым методом для достижения эффекта максимальной реалистичности!


Примечания:
¹ несколько сомневаюсь, что в оригинале именно такой смысл
² клейнод (от нем. Kleinod — сокровище, драгоценность)
— в первоначальном значении: малая по размеру вещь, подарок гостя,
а позже — вещь филигранной работы
(т.е. возможно сердце заменяет и вовсе не кристалл)